AthenaCommon + AthenaConfiguration: Don't disable MessageSvc default limit in MT jobs
Based on the discussion we just had at the core software meeting, let's get rid of this (most likely) remnant of the MT commissioning configuration that disables the default message limit for the message service.