MuonTrackIsoDecorAlg - Adding shallow copy pointer check

Hi,

this should account for issues with the muon isolation when one particle object is in a calibrated shallow copy container.

Tagging: @dcieri