Add counter to reduce jFEX Warnings (DATREP-280)

Paul Thompsonrequested to merge
thompson/athena:jFEX-mon-logfix into 23.0

add counter to limit jFEX warnings in case of LATOME issues. Problems should be spotted by data/simulation mismatch histograms

Merge request reports