Add track quantities in conversion Trk Acts
This MR adds quantities to the TrackState so that the AmbiguitySolver does not reject every track. It is a continuation of the !66994 (merged)
It seems that the flow of information was disturbed by missing support for decorations.
FI @cvarni
Edited by Tomasz Bold