SimCoreTestsMT: Migrate AtlasG4_tf ttbar ART jobs to ComponentAccumulator

John Derek Chapmanrequested to merge
jchapman/athena:SimCoreTestsMT3_main into main

This MR only affects ART scripts, so will not alter the CI output.

Tagging @zhubacek

Merge request reports