AthenaServices: Fix FPEControlSvc test failure on arm.
Some aarch64 implementations do not support trapping on FP exceptions. If that's the case, skip tests relying on catching FPEs.
Some aarch64 implementations do not support trapping on FP exceptions. If that's the case, skip tests relying on catching FPEs.