Remove the mentions of barcodes from the commented code in Simulation (ATLASSIM-6978)
@jchapman @pclark