[ATLASG-2644] Remove FTAG legacy test
Following !67298 (merged) which removed the FTAG legacy option, removing the option from AnalysisAlgorithmsConfig
test here.
cc @tsulaia
Following !67298 (merged) which removed the FTAG legacy option, removing the option from AnalysisAlgorithmsConfig
test here.
cc @tsulaia