MM Cluster Time Projection: Use error db

This MR updates the mm cluster time projection method to retrieve the cluster uncertainty from the conditions database. Furthermore, the folder tags for the uncertainty are updated now including parameters for the cluster time projection method. Also the parametrization for the centroid cluster changed from a polynomial of theta to a polynomial of tan(theta) therefore output changes are expected. The new parameterization takes the values provided in ATLASRECTS-7816.

This is part of the developments discussed in ATLASRECTS-7817