Add convertor for PRD to xAOD PROD
This introduces a new algorithm to convert PRD to xAOD PRDs for Muons (it could easily be extended to e.g. ITK as well).
This also adds the start of a unit test (more to come), and I renamed the existing Track conversion test (to make the naming more precise).
cc @jojungge
Edited by Edward Moyse