AthenaAuditors: Fix use of splay_set::erase.
Forgot to change erase to erase_and_dispose in a few places in the last change. Fixes compilation with gcc11.
Fixes: ATLINFR-5179
Edited by Attila Krasznahorkay
Forgot to change erase to erase_and_dispose in a few places in the last change. Fixes compilation with gcc11.
Fixes: ATLINFR-5179