CxxUtils: Fix cppcheck warnings.

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:cppcheck.CxxUtils-20231206 into main

cppcheck needs to see assert() to get assumptions right. Ignored function return value.

Merge request reports