Use appropriate ITk TSOS Cfg name for IDTIDE

Thomas Streblerrequested to merge
tstreble-main-patch-0a28 into main

Follow up to !67446 (merged) using less confusing config name

Merge request reports