Fixed bugs in L1TriggerConfigAccess.py
This MR fixes a bug that resulted from trying to append a list to an object of type dict_keys (the return resulting from calling .keys()
on a dictionary) when calling some methods of the L1MenuAccess
class. I noticed it first when trying to call thresholdNames()
without any arguments.
Edited by Jean Yves Beaucamp