AthContainers: Fix BaseInfo initialization.
When we load a library containing a DataVector that does not have a DATAVECTOR_BASE declaration, the BaseInfo for the DataVector class may not get created until the class is actually used. Add a reference to the BaseInfo instance to the DVLInfo ctor to force it to be created earlier.
See ATEAM-674.