MuonRDO+EventBookkeeperMetaData: Avoid warnings about implicitly-declared assignment.

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:assign.MuonRDO-20240103 into main

Remove explicit copy ctor to avoid warnings about implicitly-declared assignment.

Merge request reports