LWHists: Fix gcc14 warnings.

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:gcc14.LWHists-20240105 into main

Don't call methods on an object after its destructor has been called.

Merge request reports