Added ITk configs for GSF TrackStateOnSurfaceDecorator

Solves crashes observed while running with full detector simulation + flags.Tracking.writeExtendedSi_PRDInfo=True

Thanks a lot to @ncalace for reporting + pointing in the right direction