adding plots to jet hypo monitoring
Updating TrigJetHypo monitoring:
- Fixing typo in histogram name that prevented jet multiplicity histograms from being filled
- Adding plots of the DIPz outputs (z and negLogSigma2)
(Also updating a comment in the dipz scenario)