ComponentAccumulator: fix and extend gatherProps unit test
Fix the gatherProps unit test (was not running at all) and extend it to
check ordering of the new set
properties in Gaudi v38.
Fix the gatherProps unit test (was not running at all) and extend it to
check ordering of the new set
properties in Gaudi v38.