TriggerJobOpts: fix disabling of CPS

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:runHLT_CPS into main

Move the setting of the CPS flag after fillFromArgs to ensure settings from command line are taken into account.

cc @martindl

Merge request reports