Projects: fix quotes in GEOMODEL_FORCEDOWNLOAD_MESSAGE

Quotes need to be escaped, otherwise we loose them and everything after the first space gets lost.

Closes ATLINFR-5244. cc @akraszna @tsulaia