StoreGate: Make DecorHandle ctors from VarHandleKey explicit.

Otherwise, default conversions will allow initializing a DecorHandle with a DecorHandleKey of the wrong type, producing confusing errors at runtime.