Update AthConfigFlags.py - ensure default values are shown even if there's no help text
prior to e495aa5e the help text was always not blank, which ensured the default value was shown even if help text not specified. This MR restores that behaviour.