Remove the legacy menu sequence wrappers. Electron/Photon is still to be done in a separate MR.
No changes in the menu or job configuration observed.
Relates to ATR-28792. cc @tbold @fpastore