Fixes a collection name prefix to match that expected by DAOD POOL handling.
Will add tau chains with their bespoke DetlaR matching radius back to DAOD_PHYSLITE when derived from Run 2 MC or Data the next time the derivations are run.
Marking bugfix
cc @mrimoldi, @tstreble