DCSCalculator2: Increase ctest timeout for aarch64 build
Increase the ctest timeout for the DCSCalculator2
package. In the first round of my local tests the ctest takes 310s which is close to the current timeout - the 2nd and 3rd retries take only approx. 80s.
Relates to ATLINFR-5156