Minor fix for SimConfigFlags when running outside of ISF
Producing calibration hits with G4AtlasAlg should be allowed when quasi-stable particle simulation is activated. This does not affect production configurations, but could affect testing in the future.