Update GenericMonitoringTool.py - default ymin and ymax values when specifying...

Will Buttingerrequested to merge
will-main-patch-58669 into main

Update GenericMonitoringTool.py - default ymin and ymax values when specifying ylabels, if not specified

Merge request reports