Moved back a legacy ditau chain in the Physics menu for commissioning
tagging: @lidiaz @astruebi @smwang