Add algorithm to compute technical performance for Acts tracks.

The algorithm computes particle reconstruction efficiency of particles which are considered reconstructible, the hit efficiency and purity. These values are computed in eta bins (or optionally in PDG ID bins), and can be further divided by pt. The reference truth particles can be selected.

Also added algorithm to count measurements associated to truth particles. The output of the latter is needed for the former.