athena: remove --no-display and --minimal command line option (legacy)

Remove the --minimal command line option which is just a synonym for running from a pickle file. Also remove unused --no-display option.

This only affects running legacy job options in athena.