Some updates to the LArSuperCell Monitoring...

fixes some details of the task, container names and updates file to be used. @pavol might want to comment.