Following up from ATR-28972, move all INFO messages to DEBUG to reduce log output.
Tau trigger Hypos logic were validated at the beginning of Run3, so no need to keep all these INFO messages
Tagging @gipezzul, @smwang and @slai