Ci test for seed persistification

This is a follow up from !69932 (merged)

Adds CI test to make sure we can run this configuration and persistify (to ESD specifically) the track seeds

/cc @tstreble @spagan @fcastill @ncalace