Moved APRDefaults.h from POOLCore to RootUtils

The new location makes the ROOT file structure naming information from this header accessible also in AnalysisBase.

I was also thinking about AthenaKernel as a good location for the header. I can move it there is people think it would be a better idea.

Relates to ATEAM-969.