Update gfex parameters in trigger menu

Cecilia Toscirirequested to merge
ctosciri/athena:gFEX_menu into 24.0

With this MR the gFEX parameters in the Trigger Menu are changed as discussed in ATR-29036.

Merge request reports