TileMonitoring: Remove old Tile monitoring tools for physics events
Old (not thread-safe) Tile monitoring tools for physics events have been removed because they have been migrated to the corresponding thread-safe monitoring algorithm for Run3 which are actually used now during Run3.