Decorate tau truth information for analysis tuples

Add an algorithm that allows to decorate and store essential tau truth information when writing analysis tuples.

Also adds the reconstructed tau decay mode to the default output. This information is necessary for any meaningful tau fake estimate.