Add photon count to ZDC MC output

Add the number of simulated photons at the PMT face for all ZDC channels. Also adds a per-side ADC per photon multiplier for the RPD digitization.