Clean up more TrackingPassFlags
Relevant for ATLASRECTS-7947
Upgrades maxSecondaryImpact
and maxTRTSharedFrac
from tracking pass to global tracking flags, as they are only used for backtracking anyway.
Also moves useParameterizedTRTCuts
and useNewParameterizationTRT
into a single global tracking flag useNewParamTRT
, as it's only different for HeavyIon.
For the HI config, the detailed config was actually not matching the legacy one https://gitlab.cern.ch/atlas/athena/-/blob/23.0/InnerDetector/InDetExample/InDetRecExample/python/ConfiguredNewTrackingCuts.py#L99 but this is not relevant for the default cutLevel of 4 used.