Updates the chain list in the test script to equal that used by derivations.
Only runs the checker alg when explicitly asked to do so. It will be active in test jobs, but not in production jobs.
cc @wprzygod & @tbold