Update tau trigger section of TauCP monitoring to phase-1 triggers

This MR is meant to update the list of triggers monitored in offline TauCP monitoring. New triggers correspond to lowest unprescaled Phase-1 ditau/single tau triggers + some support triggers. Corresponding han-config file is also updated

Tagging @martindl