MainEvgenServicesCfg: Remove explicit xAOD::EventInfo conversion

Tadej Novakrequested to merge
tadej/athena:mainevgen-xaodconvert into main

Remove explicit xAOD::EventInfo conversion from MainEvgenServicesCfg.

/cc @jchapman

Merge request reports