Fixed issue with TandP chain monitoring
This tag fixes the issues seen with T0 monitoring of 2024 data. An example is at https://atlasdqm.cern.ch/webdisplay/tier0/1/express_express/run_473382/run/HLT/TRTAU/Shifter/TAndPHLT_Efficiency/HLT_e26_lhtight_ivarloose_tau25_mediumRNN_tracktwoMVA_probe_L1TAU12IM_03dRAB_L1eEM26M/