DQUtils: delete broken/unused scripts and modules

Delete scripts in share/ that have never been migrated to Python3. Also delete two unused modules in ext/.