Remove the support for legacy job options in our ART tests. This is in preparation for being able to run CA-based athena without the --CA option.
--CA
Testing in main before back-porting to 24.0.