Add phi extension of the eta-maxima found in the Phase-2 muon hough transform. Update validation code to test the phi-extensions. Add documentation and clean up the existing code base a bit.
CC @jojungge @pscholer