TrigAnalysisTest: remove obsolete --CA command line argument

Remove --CA from the transform command lines where obsolete. Note that the --CA option is still needed for steps running RDOtoRDOTrigger.