SUSY20: adding cleaning tool to properly save TightBad decorations to AntiKt4EMTopoJets

Following !69006 (merged), changes were made to JetCommonConfig.py such that it became impossible to add other cleaning working points beside the Loose one as decorations to AntiKt4EMTopoJets. This MR adds to the SUSY20 format a set of tools to restore the possibility to also have TightBad decorations saved to the final DAODs. Nothing changes from the point of view of the output, since TightBad flags should have been already there but were not due to the changes to !69006 (merged).

Tagging also @tlari and @shion for the two analysis teams using SUSY20 format